Let's change bulbs !!!

トップの写真は、蛍光灯型電球です！

top pic is a compact flueorecent lamp !

既に、沢山の方がやってると思うのですが

まだの方は、是非トライして下さい！消費電力を減らすのに、本当に効果的かつ今、私達に出来る事の１つだと思います。

I know there lots of people have already done this.

But if you haven't, please try ! It's absolutely efficient to reduce electricity consumption so this is one of we must do now.

白熱灯を電球型蛍光灯か、LED電球に替えよう！

パナソニックから出ている　パルックボールプレミア60Wと40Wを自分のアパート用に購入したばかりです。

60Wに関して言うと、実は消費電力は10Wで寿命は13,000時間。つまり、白熱灯より約50W少なく、約11,000時間寿命が長いぞ！

日常生活で言うと、

平日5時間 + 週末7時間使用 = 39時間/週

39時間 ÷ 4週間（1ヶ月） = 83ヶ月

83ヶ月 ÷ 12ヶ月（1年） = 6.9年 !!!!!!!!

LEDに関しては、もっと少なくて長い！

Let's change an incandescent lamp into a compact fluorescent one or LED one.

I've just bought compact fluorescent lamps called Palook Rremier 60W and 40W type by Panasonic for my flat.

As for 60W type, electricity consumption is actually 10W and runs 13,000 hours which means less 50W and longer about 11,000 hours comparing to an incandescent one.

For example, if I calculate it in daily life basis...

→Using 5 hours on weekdays + 7 hours on weekends = 39 hours/week

→39 h/week ÷ 13,000h= 333 weeks

→333 weeks ÷ 4 weeks(=a month) = 83 months

→83 months ÷ 12 months (=a year) = we can use it for about 6.9 years !!!!!!!!!!!!

As for LED ones, much lesser and longer than that !!!

言わなくてはいけない事が。。。

蛍光灯型電球は約1,200円、LED電球は約4,500円位します。ちょっと高い。。。

色は、少し白っぽいです。電球の大きさは、状況によるけどだいたい同じ

それで、点灯する時に１秒くらい時間がかかる

ーなので、初めて替えようとする人は蛍光灯の方が、受け入れ易いかも

oh I must say this....

FL lamp costs around 1,200 yen and LED costs around 4,500 yen. a bit costy :-(

the colour is a bit whity but the size is almost same but it depends.

it takes a sec to light a lamp.

So if it was the first time for you to change, FL is a bit more acceptable for you.

蛍光灯型電球の色　colour of a compact fluorescent　

白熱灯電球の色　colour of an incandescent lamp　

６０Wの場合

左：蛍光灯型電球　　右：白熱灯

case 60w

left : a compact fluorescent right:an incandescent lamp

４０Wの場合

左：蛍光灯型電球　　右：白熱灯（クリプトン）

case 40w

left : a compact fluorescent right:an incandescent lamp

今、消費電力を削減する必要があり、それがこの（次の）冬まで続くと言われている。

夜に本を読みたいし、前向きな気分になりたいから（ロウソクだけだと本当に落ちる）

そんな長い間私は耐えられないと思った。

そこで、まだ使える電球だったけど替えました。

私のアパートは６０Wと４０Wの効果を感じながら、たったの２０Wです！

やろうよ！

Now we need to reduce electricity consumption, it is said it will be continued till this winter.

I think I can't bare for such a long time having no lights in my flat though I want read books in night time and want to feel positive(just candle light let me down...) , so I have changed bulbs though they can still be used.

My flat has just 20W as feeling 60W and 40W effect.

Why not try !